1.言叶にできない

作词:Kazumasa Oda
作曲:Kazumasa Oda

终わる筈のない爱が途绝えた いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる

ひとりでは生きてゆけなくて
また 谁れかを爱している
こころ 哀しくて 言叶にできない

lalala…… 言叶にできない

せつない嘘をついては いいわけをのみこんで
果たせぬ あの顷の梦は もう消えた

谁れのせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言叶にできない

lalala…… 言叶にできない

あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言叶にできない

lalala…… 言叶にできない


2.こんなにもながい君の不在

作词:Kenn Kato
作曲:KAZUHIRO HARA

なにげない优しさに气づいた时
キミのぬくもりはもう 腕をすり拔けて
いつかまためぐり会う日が来るから…
そんな最后の声に颔けずにいた

その背中に 振れなかった この手のひらには
いまもまだサヨナラが眠り续けてる

こんなにもながい君の不在
いつまでも终われない
I need you, need you
まだ受けとめられないよ
I'm in love,still in love

少しずつ 少しずつ薄れてゆく
こんな风に痛みを忘れてくのかな?

急ぎすぎた 责めたりした 知らず知らずに
キミの好きなあのボクを消していたんだね

こんなにもながい君の不在
ボクはまだ变わらない
I love you, love you
こんなにキミだけなのに
I'm in love, still in love

こんなにもながいキミの不在
そっと手をひらいたら
I leave you, leave you
ボクは变われるのかな?
But in love, still in love

こんなにもながい君の不在
いつまでも终われない
I need you, need you
まだ受けとめられないよ
I'm in love,still in love


3.GEORGY PORGY

作词:David Paich
作曲:David Paich

It's not your situation
I just need contemplation over you
I'm not so systematic
It's just that I'm an addict for your love
I'm not the only one that holds you
I never ever should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you
I never ever should have told you
You're my only world
Just think how long I've known ya
It's wrong for me to own ya
Lock and key

It's really not confusin'
I'm just the young illusion
Can't you see
I'm not the only one that holds you
I never ever should have told you
You're my only girl
I'm not the only one that holds you
I never ever should have told you
You're my only world
Georgy Porgy, puddin pie,
Kissed the girls and made them cry


4.Just The Two Of Us

作词:Ralph MacDonald・Wiilliam Salter・Bill Withers
作曲:Ralph MacDonald・Wiilliam Salter・Bill Withers

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind
When I think of you sometimes
And I want to spend some time with you

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us, just the two of us
Just the two of us
Building (new) (big) castles in the sky
Just the two of us, you and I

We look for love no time for tears
Wasted waters all that is
And it don't make no flowers grow
Good things might come to those who wait
Not to those who wait too late
We got to go for all we know

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us, just the two of us
Just the two of us
Building (new) (big) castles in the sky
Just the two of us, you and I

Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us

Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us

I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall
And it becomes the morning dew
Darling when the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you

Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us, just the two of us
Just the two of us
Building (new) (big) castles in the sky
Just the two of us, you and I

Just the two of us,
Yeah just the two of us
Just the two of us,
Better get it together baby
Just the two of us,
Just the two of us

Just the two of us
We can make it just the two of us
Just the two of us
We can make it just the two of us


5.远く远く

作词:Noriyuki Makihara
作曲:Noriyuki Makihara

远く远く离れていても
仆のことがわかるように
力いっぱい 辉ける日を
この街で迎えたい

外苑の樱は咲き乱れ
この顷になるといつでも
新干线のホームに舞った
见えない花吹雪思い出す
まるで七五三の时のよに
ぎこちないスーツ姿も
今ではわりと似合うんだ
ネクタイも上手く选べる

同窗会の案内状
欠席に丸をつけた
“元气かどうかしんぱいです。”と
手纸をくれるみんなに

远く远く离れていても
仆のことがわかるように
力いっぱい 辉ける日を
この街で迎えたい

いつでも归ってくればいいと
真夜中の公众电话で
言われたとき 笑颜になって
今までやってこれたよ

どんなに高いタワーからも
见えない仆のふるさと
失くしちゃだめなことをいつでも
胸に抱きしめているから

远く远く离れた街で
元气に暮らせているんだ
大事なのは
“变わってくこと”
“变わらずにいること”

同窗会の案内状
欠席に丸をつけた
だれよりも今はみんなの颜
见たい气持ちでいるけど

远く远く离れていても
仆のことがわかるように
力いっぱい 辉ける日を
この街で迎えたい

仆の梦をかなえる场所は
この街と决めたから


6.以心伝心

作词:Kenji Okahira
作曲:Kenji Okahira

ボクは 安らぎを 求めてたんだろう
それは 君と出会った事なのか
わかりあえた事なのか 违うよ それは违うと思うんだ
ボクが 心を开いた事 それが一番大切… 大切

今何してるの? ボクは歌ってるよ
君のために ボクらのために 仆は歌っているよ
この思いが 届くのならば
远くから ボクだけを いつも 见守ってて下さい

ボクは 安らぎを 求めてたんだろう
それは 君が包んでくれたから
喜んでくれたから それはね それでいいと思うんだ
君が 心を开いた事 それが一番大切… 大切

なにが远距离だ こんなの近いじゃんか
ボクは别に へっちゃらさ なんともないさ
ただひとつ 心配なのは
远くだから 逢えないから ただツライだけなんだよ

今何してるの? 仆は歌ってるよ
君のために 仆らのために 仆は歌っているよ
この思いが 届くのならば
远くから ボクだけを いつも 见守ってて下さい

远くだから 逢えないから ただつらいだけなんだよ

远くから ボクだけを いつも 见守ってて下さい。


7.LA・LA・LA LOVE SONG

作词:Toshinobu Kubota
作曲:Toshinobu Kubota

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
动き出したメロディ
LA・LA・LA・LA・LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

ドシャ降りの午后を待って 街に飞び出そう
心に降る雨に 伞をくれた君と

“まっぴら!”と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇迹が
You Make Me Feel Brand New
泪の色を变えた
And I Wanna Love That's Brand New

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇气をくれた君に 照れてる场合じゃないから
言叶よりも本气な LA・LA…LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

知らぬ间に落としてた 小さなかけらを
隙间なく抱きよせ 肌でたしかめあう

宇宙の见えない夜
You Are My Shinin' Star
かまわない 君が见える
And I Wanna Be Your Shinin'Star

まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
动き出したメロディ LA・LA…LOVE SONG
とめどなく乐しくて やるせないほど切なくて
そんな朝に生まれる 仆なりのLOVE SONG

ためいきの前に ここにおいでよ

息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇气をくれた君に 照れてる场合じゃないから
言叶よりも本气な LA・LA…LOVE SONG

LA・LA・LA……
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…


8.Giver

作词:ATSUSHI
作曲:Shoichiro Hirata

目の前のことだけで 精一杯になってた
周りを见る余裕なんて これぽっちもなかった

やっと一息ついたと 思えば次の事
これじゃいつまでたってもゴールが见えない

何のためにがんばってきたのか
いつの间に仆は 分からなくなっていたよ
自分のことだけ考えてた

元气のないやつがいたら
气轻に声をかけてやればいい
意外にそのひと言で 救われたりするから
自分以外の人のために がんばるのも恶くない
こんな仆でも 少しくらい
谁かのために 役にも立てるんだ

テレビをつければ 嫌なNEWSばかり
これじゃ见ているこっちも 心がもたない

原因解明やルール改正?
一番大事なのは 邻にいるやつがそっと
优しさを分けてあげること

いじめられてるやつがいたら
勇气を出して止めてやればいい
そしたらついでにそいつにも しっかりしろと言ってやれ!
今 仆らにできることは 文句を言うことじゃない
目の前にいる その人を
少しでもきっと 幸せに出来るさ

元气のないやつがいたら
气轻に声をかけてやればいい
意外にそのひと言で 救われたりするから
自分以外の人のために がんばるのも恶くない
こんな仆でも 少しくらい
谁かのために 役にも立てるんだ


9.WON'T BE LONG

EXILE&幸田来未
作词:Bro.KORN
作曲:Bro.KORN

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

たりない头なら、知惠を盗みゃいい
ちょうじり合わすなら、うそも必要さ

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

いつのまにか觉えた(DA) SMOKIN' DAY
もう忘れはしない、爱がTRIPしても

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

耻もかいてきた たどりつくために
でも、そばにはおまえがいる何もこわくない

いつのまにかみつけた(DA) SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない、心がCRUSHしても

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!


10.Choo Choo TRAIN

作词:Arisu Sato
作曲:Keizo Nakanishi

Fun Fun We hit the step step
同じ风の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを运ぶよ Choo Choo TRAIN

まだ知らない Zone
めざすよ tonight
リアルな时が止まる edge of time
谁も cry or smile
昨日 I forget
脱ぎ舍てて 自由になる good trip

月明かりに freak
诱えば my bro.
みんな卷きこみ急ぐ edge of time
胸に Who's that guy
届く I don't care
merry sympathy
一つになる just now

Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself to yourself We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
To the paradise Take me please Oh Choo Choo TRAIN

变わりそうな scene
追いかけ one night
出かけようこのドアに Say good-bye
ビルの up side down
森を round and round
拔け出して 始めるのさ good trip

Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
驱け出して跳び乘る Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
同じ风の中 We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを运ぶよ Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
驱け出して跳び乘る Choo Choo TRAIN


11.银河铁道999

作词:Keisuke Yamakawa and Yoko Narahashi・VERBAL
作曲:Yukihide Takekawa

さあ行くんだ その颜を上げて
新しい风に 心を洗おう
古い梦は 置いて行くがいい
ふたたび始まるドラマのために
あの人はもう 思い出だけど
君を远くで 见つめてる

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

そうさ君は 气づいてしまった
やすらぎよりも 素晴らしいものに
地平线に 消える瞳には
いつしかまぶしい 男の光
あの人の目が うなづいていたよ
别れも 爱のひとつだと

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

EXPRESS THREE NINE
trains planes electrify
can't fake the ways that I
FEEL so REAL I can't DENY
Ah-I'm... NO FOOL, don't be CRUEL
This WHAT we DO, when WE in the ROOM
プロメシューム目がけてアンドロメダにZOOM
Ra-Ra-RAISE that level of BOOM!
そしたら一面、异次元、ディスタンス
のあるとこまで TAKE you THERE...
hands in the AIR like yall don't CARE...
Feel so RIGHT can't be WRONG
结局 HUMAN AFTER ALL

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars...